środa, 6 grudnia 2017

Budynki w skali 6mm od Tereny do Gier/6mm buildings from Terrains4Games


Z okazji ostatniego zlotu BattleTechowców w Warszawie pożyczyliśmy od zaprzyjaźnionej firmy Tereny do Gier prototypy ich miejskich budynków w skali 6mm. Chciałbym je Wam pokrótce przedstawić.
On the last BattleTech Polish mini-con in Warsaw, we borrowed prototypes of 6mm urban buildings from a friendly company Terrains4Games. I would like to briefly introduce you to them.


Budynki wykonane są z laserowo ciętego mdfu o grubości 1.5mm i przedstawiają charakterystyczne dla polskich blokowisk budynki z tzw. wielkiej płyty. Czyli pasują do modernu najbardziej, ale do sf też się nadadzą. Zdjęcia z figurkami BattleTecha dla porównania skali. Dostaliśmy do testów następujące budowle:

The buildings are made of laser-cut 1.5 thick mdf and represent buildings characteristic of Polish blocks of flats. This means the mostly fit for modern games, but you can also use them in sf settings. Photos with BattleTech miniatures for comparison of the scale. We got the following buildings for testing:

Budynek jednopiętrowy - przypomina pawilon handlowy, albo żłobek lub przedszkole.
One-storey building - it resembles a commercial pavilion, a nursery or a kindergarten.

Dwie wersje czteropiętrowego bloku mieszkalnego na planie prostokąta.
Two versions of a rectangular four-storey block of flats.



Sześciopiętrowy blok mieszkalny na planie kwadratu.
A six-storey square block of flats.


Trzypiętrowy budynek przypominający typowe budynki szkół podstawowych.
A three-story building resembling typical primary school buildings.



Trzypiętrowy blok mieszkalny na planie litery L.
A L-shaped three-storey block of flats.


Trzypiętrowy blok mieszkalny z wysuniętą klatką schodową.
A rectangular three-storey block of flats with an extended staircase.

Trzypiętrowy budynek biurowy na planie litery T.
A T-shaped three-story office building.


Czteropiętrowy blok mieszkalny potraktowany ciężką artylerią. ;)
A ruined four-storey block of flats.


Budynki są podobno przeskalowane zgodnie z oryginalnymi wymiarami rzeczywiście istniejących w Polsce budowli. Aktualnie nie są dostępne w sprzedaży, ale T4G planują akcję crowdfundingową, w której będzie można nabyć je i to w różnych skalach od 6mm, przez 10mm, 15mm, 20mm i 28mm. Czekajcie więc na informacje o początku akcji.

The buildings are supposedly rescaled in accordance with the original dimensions of the structures actually existing in Poland. Currently, they are not available for sale, but T4G are planning a crowdfunding campaign in which you will be able to buy them at different scales from 6mm, 10mm, 15mm, 20mm to 28mm. So you just need to wait a little bit more for them.



Co o nich sądzicie?
How do you find them?


3 komentarze:

  1. Piętro to nie to samo co kondygnacja ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. U nas w Łodzi, parter to też piętro! :D

    OdpowiedzUsuń
  3. W razie jakby co, to dobrze wiedzieć, gdzie szukać takich budynków. Dziękuję!

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...