6mm budynki od Brigade Models/6mm Brigade Models buildings

Na Gwiazdkę nabyłem sobie (w promocji) zestaw budynków w skali 6mm od Brigade Models z linii Advanced Buildings. Oto pierwsze wrażenia po otwarciu przesyłki.

For Christmas I bought myself a set of Brigade Models 6mm buildings from their Advanced Buildings line. Here are my first impressions after opening the package.

W zestawie otrzymujemy po jednej sztuce małego, średniego i dużego budynku mieszkalnego (Small Dwelling, Medium Dwelling, Large Dwelling), mały i duży budynek handlowy/warsztat (Small Workshop, Large Workshop), garaż (Garage), duży budynek (Large Building) oraz mały i duży blok mieszkalny (Small Apartment Block, Large Apartment Block).

In the set we get one piece each of small, medium and large residential buildings (Small Dwelling, Medium Dwelling, Large Dwelling), small and large commercial buildings/workshops (Small Workshop, Large Workshop), a garage (Garage), a large building (Large Building) and a small and a large block of flats (Small Apartment Block, Large Apartment Block).

Bloki mieszkalne/Blocks of flats

Mały dom i warsztat/Small house and workshop

Średni i duży dom/Medium and large house

Duży warsztat i budynek/Large workshop and building

Budynki wykonane są z żywicy. Nie trzeba nic z nimi robić poza odcięciem kilku nadlewek na spodach. Detale są dobrze widoczne. Generalnie pierwsza klasa.

The buildings are made of resin. You don't have to do anything with them except cutting off some excess material near the ground. Details are clearly visible. Generally, first class.

Tak prezentują się w porównaniu z Mechami oraz laserowo ciętymi budynkami z GameCraft Miniatures. Różnicę widać, więc przy planowaniu miasta będę musiał to uwzględnić.

Here there are compared with Mechs and laser-cut buildings from GameCraft miniatures. The difference can be seen, so I'll have to take this into account, when planning the city.

O ile małe budynki jeszcze mi pasują to te większe niespecjalnie. Wysokość niby ok, ale pozostałe wymiary wołają o poszerzenie.

The small buildings fit me, but the bigger ones, not really. Their height is kind of ok, but I'd like the other dimensions larger.

Koncept miasta powoli rośnie.:)

The concept of the city is slowly growing. :)