BattleTech Battlemat - recenzja/Battletech Battlemat - review

Przy okazji tworzenia nowego zestawu map do BattleTecha, którego kiedyś opisałem, CGL poszło o krok dalej. Stworzyło pierwsze maty do grania w BattleTecha. Z początku miały być jedynie dostępne w ich sklepie internetowym, jednakże zainteresowanie nimi okazało się na tyle wysokie, że wprowadzono je do normalnej sprzedaży. Ponieważ w końcu dotarły do Polski, oczywiście zakupiłem pierwszą z nich i chcę ją Wam przedstawić.

After creating the new BattleTech map set I once described, CGL went a step further. They created the first gaming mats to play BattleTech. At first, they were only to be available in their online store, but the interest in them turned out to be so high that they were introduced into normal sales. Because they finally arrived in Poland, of course I bought the first one and I'd like to show it to you.

Istnieją cztery typy Battlemat: 

• Desert/Grasslands
• Lunar/Grasslands
• Alpine/Grasslands
• Savannah/Grasslands

Na zeszłorocznym Genconie była jeszcze do nabycia wyjątkowa mata Tundra/Grasslands.

There are four types of Battlemats:

• Desert / Grasslands
• Lunar / Grasslands
• Alpine / Grasslands
• Savannah / Grasslands

A unique Tundra / Grasslands mat was also available for purchase at last year's Gencon.

Sama mata zapakowana jest w kartonowe pudło. Materiał z jakiej ją wykonano to neopren, rodzaj syntetycznego kauczuku, z którego robią np. skafandry nurków lub podkładki pod myszy. Wydaje się być lepszym materiałem na maty do grania niż np. lateks czy winyl. Ale idzie za tym cena.

Pierwsza moja mata to Alpine/Grasslands. Każda mata z jednej strony to kopia dwóch map z zestawu Grasslands, z drugiej zupełnie coś nowego. Rozmiarem mata to dwie mapy połączone dłuższą krawędzią. Ze strony zielonej to chyba mapy Foothils #1 i Rolling Hills #2. Maty są tak samo piękne jak papierowe mapy. Szczegóły, cienie skał itd.

The mat itself is packed in a cardboard box. The material from which it is made is neoprene, a kind of synthetic rubber, that e.g. diving suits or mouse pads are made. It seems to be a better material for gaming mats than e.g. latex or vinyl. But the cost is higher too.

My first mat is Alpine / Grasslands. Each mat on one side is a copy of two maps from the Grasslands set, on the other something completely new. The size of the mat is two maps connected by a longer edge. On the green side, it's probably Foothils # 1 and Rolling Hills # 2 maps. The mats are just as beautiful as the paper maps. Details, rock shadows etc.

Druga mata to Lunar/Grasslands. Open Terrain #2 i Forward Base ze strony zielonej.

The second mat is Lunar / Grasslands. Open Terrain # 2 and Forward Base from the green side.

Maty możecie nabyć w sklepie Bolter.pl. Cena maty to 139 zł. Bierzcie póki są. Moja trzecia już jedzie. 😄

You can buy the mats in the Bolter.pl webstore. The price of the mat is about 35 EUR. Get them while they're here. My third is already en route. 😄